تله زنبور

کتاب تله زنبور (The wasp trap) نوشته مارک ادواردز، ترجمه پرستو جهان بین و رمانی در ژانر پلیسی و معمایی است که نشر گویا آن را منتشر کرده است. این رمان با محوریت گردهمایی گروهی از دوستان قدیمی پس از سال‌ها، اثری پرتعلیق و رازآلود را روایت می‌کند که گذشته و حال شخصیت‌ها را به هم گره می‌زند. فضای رمان در انگلستان و زمان معاصر می‌گذرد، اما با بازگشت به تابستانی سرنوشت‌ساز در سال ۱۹۹۹ میلادی، لایه‌های پنهان روابط و رازهای شخصیت‌ها آشکار می‌شود. رمان حاضر مخاطب را به دنیای معماها و سوءظن‌ها می‌برد.

کتاب تله زنبور به قلم مارک ادواردز رمانی معمایی و روان‌شناختی و پلیسی است که با یک مهمانی شام آغاز می‌شود. گروهی از دوستان قدیمی که زمانی در یک پروژه‌ی استارتاپی اینترنتی با هم همکاری می‌کردند، پس از ۲۵ سال به بهانه‌ی بزرگداشت استاد و مدیر سابقشان، سباستین مارلو، دوباره دور هم جمع می‌شوند. این گردهمایی در خانه‌ای مجلل برگزار می‌شود. هر یک از شخصیت‌ها با گذشته‌ای پر از خاطرات تلخ و شیرین، رازها و گره‌های حل‌نشده، وارد اثر می‌شوند. رمان در دو بازه‌ی زمانی جریان دارد؛ تابستان ۱۹۹۹، یعنی زمانی که گروه برای راه‌اندازی یک سایت همسریابی نوآورانه گرد هم آمده بودند و زمان حال که هر یک از اعضا با زندگی و دغدغه‌های شخصی خود روبه‌رو هستند.

مارک ادواردز در این رمان با استفاده از زاویه‌دید اول‌شخص و روایت‌های متقاطع، به‌تدریج لایه‌های پنهان زندگی شخصیت‌ها و اتفاقات گذشته را آشکار می‌کند. فضای این رمان آمیخته با حس نوستالژی، سوءظن و تعلیق است و روابط میان شخصیت‌ها، به‌ویژه پس از افشای رازهایی درباره‌ی گذشته، به چالش کشیده می‌شود. نویسنده‌ی کتاب تله زنبور با تمرکز بر روان‌شناسی شخصیت‌ها، تأثیر تصمیمات گذشته بر زندگی کنونی و بازگشت رازهای قدیم، رمانی پرکشش و پر از رمزوراز خلق کرده است.